澳门基金会行政委员会主席吴志良一行出席 “16至19世纪澳门─中国古文献门户网"中文网页开通推介会 

15.10.2015  18:52

由澳门基金会、“中国观察"(O Observatório da China)、葡萄牙国家图书馆及葡语都市联盟合作建立的“16至19世纪澳门─中国古文献门户网"的中文网页开通推介会於2015年10月14日下午在葡萄牙国家图书馆举行。澳门基金会行政委员会主席吴志良、秘书长曹晋锋与研究所处长黄丽莎,“中国观察"主席Rui d’Ávila Lourido,葡萄牙国家图书馆馆长Maria-Inês Cordeiro女士,中华人民共和国驻葡萄牙大使馆代表郭宗睿女士,澳门驻里斯本经济贸易办事处代表Ana Martinho,葡语都市联盟秘书长Victor Ramalho等出席了推介会。

“16至19世纪澳门─中国古文献门户网"(http://observatoriodachina.org/index.php/pt/fontes-macau-china)是各主办单位充分利用各自优势合作筹设的门户网站,旨在为世界各地对澳门研究感兴趣的读者,提供直接、即时及免费的关於澳门的文献资料网上阅读平台。这些珍贵的文献资料主要庋藏於葡萄牙国家图书馆,涵盖16至19世纪间以葡语及西班牙语出版,涉及中国及澳门的文学、历史、经济、社会等方面的文献。该门户网站先於今年4月推出了葡文版网页,第一期工作计划对14万页的资料进行数码化处理,迄今已完成处理共九万页资料。

是次推出的中文版网站将面向广大的中文读者,无疑将更便利读者和研究人员在网络上更集中快捷地接触和查阅相关的在葡历史资料。此外,该门户网站不断完善和优化其浏览功能,新增的功能除了以PDF形式下载保存档案,图像放大,按关键字、作者或着作年份查询,与朋友分享等之外,页面也采用了更生动的模拟翻页的浏览模式,还增设了“最新消息发布"栏目,致力打造跨地域的网上文献阅读平台。网站负责人表示,该网站还计划在近期推出英文版及法文版网页,以适应不同语言地区读者的需要,进一步向外宣传推广澳门作为中西文化交流桥梁的历史角色。

吴志良主席在推介会上发言时对相关工作人员的用心和辛劳表达了感谢,并特别感激葡萄牙国家图书馆能够提供相关的馆藏文献资料,为促进中西文化交流作出贡献。他表示,澳门基金会自成立以来就一直推动中葡历史文献资料的发掘、整理和出版,积极为促进澳门学的发展进行基础性工作,相信该网站的开通不仅能进一步推动这方面发展,体现澳门应有的文化价值,更可以成为中葡友好合作的新纽带。