《2015澳门年鑑》英文版13日公开发行 

来源: www.gcs.gov.mo

由特区政府新闻局出版的《2015澳门年鑑》英文版本的印制工作已顺利完成，将於11月13日公开发行。

《澳门年鑑》由2002年开始每年编纂、出版，分中、葡、英三种语言版本。本年年鑑分为澳门特别行政区政府施政重点、大事记要、澳门特别行政区年度综述和附录四部份，英文版全书609页，共收录彩色图片196张。

《澳门年鑑》在英文版本的翻译工作中，对澳门有关的法律、公约、机构名称、地名等专有名称的英文译名，反覆研究，务求令译名和实际意义统一。

《2015澳门年鑑》英文版每本售价120澳门元，随书附送年鑑PDF版本光碟，13日起在澳门各大书店、水坑尾政府资讯中心公开发售﹔邮政局集邮门市、水坑尾分局、码头分局、机场分局、濠景分局的发售时间为11月17日。

基於网上阅读的普及和环保的考量，从2016年起，《澳门年鑑》中、葡、英版本将停止纸本印刷，集中完善电子版，增添更多图文资料以至视频内容，满足需求。