瑞典汉学家马悦然讲述康有为生平及思想 

来源: www.gcs.gov.mo

  由文化局及澳门大学澳门研究中心主办的“略谈康有为先生的思想基础、政治活动和考证学谬论”讲座，将於四月二十六日（星期日）下午三时至四时三十分在氹仔徐日升寅公马路澳门大学城区中心（旧澳大图书馆）演讲厅II举行，邀请到瑞典着名汉学家马悦然担任主讲嘉宾，欢迎市民参与，即日起接受网上及电话留座。

马悦然为国际知名的瑞典汉学家，诺贝尔文学奖中唯一深谙中国文化、精通汉语的终身评委，斯德哥尔摩大学荣誉退休教授，瑞典学院、瑞典皇家科学院、瑞典皇家人文科学院院士。马悦然的着作多半有关中国方言学，上古、中古和现代的汉语音韵学、语法学、诗律学与中国文学，从一九四七年开始翻译陶渊明《桃花源记》起，即大量翻译中国古典文学作品（如《诗经》、《水浒传》、《西游记》、《道德经》），译成瑞典文的上古、中古、近代、现代与当代中国文学着作总计五十册。

一九五六年，马悦然受康有为之女康同璧委托，校对康有为的《瑞典游记》原稿，其後更将之译成瑞典文出版。是次讲座将讨论康有为先生的生平、人生观、乌托邦思想、他的《大同书》与《共产党宣言》的异同，以及他参与戊戌变法的始末。讲座将讨论康有为的政治倾向，如何把十八世纪今文经学者对古文经的怀疑思想发展至一个新的程度；并讲述瑞典汉学家高本汉和中国历史学家钱穆在二十世纪三十年代，如何用两种独立的研究方法，反驳康有为在《新学伪经考》中，对汉朝的刘歆伪造了《左传》与其馀古文经的指责。

讲座将以普通话进行，免费入场，座位有限，为免向隅，即日起市民可於网上报名，报名网址为：www.icm.gov.mo/eform/event，或於办公时间内致电八三九九六六九九留座。