中图办活字印刷专题讲座及展览

为响应“中国文化遗产日”，文化局澳门中央图书馆将于六月十三至二十七日在民政总署大楼图书馆举行《十九世纪澳门土生葡人所经营的印字馆与中国活字印刷》 展览，并于六月十三日(星期六)下午三时至四时三十分由该馆外文古籍研究员李淑仪进行专题讲座及导赏活动，名额有限，免费入场， 欢迎 对澳门中葡双语印刷工艺和历史有兴趣人士 报名参加。

中国“活字印刷术”传到欧洲后，经过古腾堡（Johannes Gutenberg）改造成“铅活字印刷”，由传教士再带回中国及改良，让它在华人地区开花结果。是次展览为澳门中央图书馆首次展出十多份过百年历史的珍稀报纸 (包括原件及复制件)，当中包括一八二二年第一份用铅活字在澳门印刷的《蜜蜂华报》、一八五九年由土生葡人在港出版的石印葡文报 Echo do Povo、硕果仅存由葡人飞南第于一八九三年发行的中文《镜海丛报》等及相关的古籍。

讲座将试从十九世纪澳门土生葡人所开办的印字馆的丰富多样印刷品（报纸、书籍）中，探索如何配合当时来华的英美传教士，将铅活字印刷带到香港和上海，促使近代中文印刷业迈向新里程。主讲者李淑仪定期于网上介绍澳门中央图书馆馆藏外文古籍，并于二零一三年发表《碰撞与交流：澳门中央图书馆外文古籍提要》专书。

展览将于六月十三日至六月二十七日（星期一至六）下午一时至晚上七时于民政总署大楼图书馆举行。专题讲座预约留座或查询可于办公时间致电二八三七七一一七，详情可浏览澳门中央图书馆网页 www.library.gov.mo 。