文化局出版《华丽逸事——哈丽特‧洛笔下的澳门》 重现19世纪30年代澳门图景

来源: igallery.icm.gov.mo

文化局辖下学术及出版处出版《华丽逸事——哈丽特‧洛笔下的澳门》，由中山大学历史系副教授周湘与硕士廖伟杰共同翻译，英文原着 Everything in Style: Harriett Low’s Macau 由王玛莉（Rosmarie W. N. Lamas）编着，2006年由文化局与香港大学出版社合作出版。

《华丽逸事——哈丽特‧洛笔下的澳门》是首位踏足澳门的美国单身女子哈丽特‧洛（Harriett Low）在澳门侨居五年写下的日记，作者把原日记内容辑录成不同主题的章节，辅以相应的说明及阐述，呈现19世纪30年代澳门生活的丰富图景。作者从日记主人历时数月的来华航程说起，藉着她的双眼，探讨在澳门这个天主教徒群居的城市里美国新教徒的生活处境，描写外国妇女在澳的奢华生活。作者又谈到爱情与婚姻，提到外国侨民经济活动中的人情世故；书中还谈到不同社群之间的关系，以及他们如何共建澳门多样化的社会。

作者王玛莉生於德国巴伐利亚，1994年来到澳门并於澳门旅游学院任教，其後获前澳门文化司署资助前往美国国会图书馆为撰写英文原着进行资料搜集和研究，其他着作包括 Mulheres para Além do seu Tempo 以及 History of Macau: A Student’s Manual 。

《华丽逸事——哈丽特‧洛笔下的澳门》售价260澳门元，现於慢调书旅、政府资讯中心、澳门档案馆及观音莲花苑有售。有关其他文化局出版物的资讯，可浏览 www.icm.gov.mo 。