文化局徵集澳门参展计划 参与“第七届深港城市＼建筑双城双年展（深圳）”

由文化局主办、澳门建筑师协会及澳门城市规划学会共同协办的“二零一七第七届深港城市＼建筑双城双年展（以下简称“双城展”）——澳门参展计划徵集活动”，由即日起至八月二日进行徵集，今届主题为“城市共生（Cities, Grow In Difference）”，主办单位欢迎有意参加的策展人或策展单位踊跃提交参展计划。

每两年举办一次的“双城展”由深圳创办於二零零五年。这一全球目前唯一关於城市固定主题的双年展，至今举办过六届，展出总计九百三十多件来自全球的作品，举办了五百一十多场活动及论坛，吸引了超过一百一十万名观众前来参观。

透过参与本届双城展，特区政府期望能进一步加强澳门与深圳的合作，促进澳门与外界的文化交流，让澳门能更了解海内外的城市及建筑之文化动向，藉此丰富澳门的文化生活，唤起广大市民对建筑、城市规划、艺术及设计的兴趣。而徵集目的是为挑选本地优秀的人才及作品赴展，保证参展水平，并确保是次活动的公平性和公开性，鼓励本澳市民大众积极参与。

本届双城展主题是“城市共生”，探讨对“城中村”等城市空间的关注，并与城市历史建筑保护、延续历史文脉等精神一脉相承，以日常生活熟悉的主题为切入点，探索和反思新的城市成长模式的出发点，故展览将植入“城中村”并与其有机更新同步，希望引发关於城市生存和演变模式的更加多元和开放的认识和想像，呼唤多元、有活力的城市系统，进而重新考量城市生活的意义和价值。
本届的参展计划将由“澳门参展组织工作小组”进行筹办，以及由“澳门参展计划评选委员会”对徵集的参展计划进行评审甄选。文化局将於七月九日（星期日）上午十时在塔石广场文化局总部大楼会议室举行讲解说明会，主要对双城展的背景、本届展览的场地以及展览主题等内容作出介绍。

有意者如有疑问，可於七月十三日前将提问以电子邮件发送到“ [email protected] ”，文化局将於七月十四日前通过电子邮件回覆相关提问，回覆内容将同时上载於文化局网站。

澳门参展计划申请表及详细章程可到文化局网页（ www.icm.gov.mo ）浏览或下载。

“2017深港城市＼建筑双城双年展（深圳）”澳门参展计划徵集章程