路环监狱办结业礼　　鼓励在囚人持续进修 

惩教管理局辖下路环监狱於7月19日在男子囚仓内，为在囚人举办2017至2018年度初中暨小学回归教育课程结业礼，表扬他们勤奋学习所取的成果。同时，局方亦藉此鼓励在囚人善用狱中时间，继续努力进修，创造更多重返社会的有利条件。本年度报读课程的在囚人共有153名。

结业礼邀请到多位嘉宾出席，包括教育暨青年局延续教育处黄志勇处长、高美士中葡中学梁佑澄校长、杨咏诗副校长、何东中葡小学何艳华校长、吴家慧副校长，以及惩教管理局路环监狱吴锐安狱长、保安及看守处林锦秀处长和社会援助、教育及培训处何少薇处长等。

一直以来，惩教管理局与教育暨青年局合作，为在囚人开办回归教育课程。本学年共有136名在囚人报读小学回归教育课程，17名在囚人报读初中回归教育课程。结业礼上，1名在囚人获颁发澳门基金会奖， 15名在囚人获颁发勤学奖。而在初中回归教育课程中，共有8名在囚人分别获得由高美士中葡中学设立的成绩优异奖、成绩良好奖，以及本年度新增设的服务感谢状。

与此同时，何少薇处长和梁佑澄校长还分别在结业礼上致辞。何处长感谢教育暨青年局长期以来对惩教工作的支持，给予在囚人回归学习的机会，亦勉励在囚人珍惜光阴，做好各方面准备，以便出狱後更容易重新适应社会。而梁校长分享一则故事，讲述释囚人士如何从被别人歧视到最後得到接纳的过程，鼓励在囚人要勇敢面对生活上的挑战，并用心接纳自己。此外，梁校长亦乐见本年度在囚人取得优异的成绩，勉励他们继续在学业上付出努力争取佳绩。而在囚人为答谢老师们的悉心教导和嘉宾莅临支持，分别献唱多首歌曲、演出话剧和作出感谢演说，典礼在一片感恩和温馨的气氛下圆满结束。

惩教管理局为协助在囚人重返社会，除与教育暨青年局合办回归教育课程，让他们在狱中继续提升学业水平外，亦提供职业技能培训，以及专业证书课程，冀鼓励在囚人作自我增值，提升技能和知识，待日後重返社会能学以致用，发挥一技之长。