第三十一届澳门艺术节再出发
由文化局主办的第三十一届澳门艺术节将於4月30日至5月29日隆重举行，以“再出发”为主题，推出共20套节目，涵盖戏剧、舞蹈、音乐、视觉艺术等领域，精彩纷呈，美好可期。
受新型冠状病毒疫情影响，第三十一届澳门艺术节延至今年5月举行。而因目前全球疫情仍未呈缓和态势，今年的澳门艺术节将聚焦内地和本地节目，连同各社区推广延伸活动合共举办近100场演出，继续构筑展示与交流平台，拓展观众的艺术视野，提升审美能力。
轻歌舞剧《白蛇》 唯美创新上演 闭幕 剧作 《 离去 》呈现生命 脆弱和永恒
开幕节目由北京林兆华戏剧工作室的轻歌舞剧《白蛇》以别出心裁的创意上演，结合戏剧、音乐、舞蹈及多媒体艺术，重塑经典民间传说《白蛇传》的人物设定，创新演绎经典作品。而闭幕钜献由中国国家话剧院呈献改编自美国当代剧作家奈戈．杰克逊（Nagle Jackson）同名剧作的《离去》，国家一级导演王晓鹰将率领一众实力派演员倾力演出，讲述擅演李尔王的演员步向生命尽头，游走真实与虚幻之间，与观众一同见证生命的脆弱和永恒。
顶尖现代舞团展艺术震撼力 红楼梦经典流传再创新
被评论界称为“中国舞蹈史上重要的一笔”的内地顶尖现代舞团上海金星舞蹈团，将带来《野花》和《三位一体》两套作品，前者以马拉松般不停歇的舞动诠释野花倔强的生存姿态，解脱身心束缚，後者集结三位着名编舞家金星、埃马努埃．盖特（Emanuel Gat）和亚瑟．库格兰（Arthur Kuggeleyn）的创作，舞者以各具特色的肢体律动探讨女性的自我生存及生理空间，以及人与人之间的胆量和魄力，启发前卫艺术触觉与前瞻性思考。
黄梅戏是国家级非物质文化遗产，安徽省黄梅戏剧院《红楼梦》演出新经典剧目，该剧於上世纪九十年代以余秋雨、陈西汀等为主创团队核心，马兰主演，以新视角创新经典，名噪一时，成为该剧院保留项目。今由新生代黄梅戏演员在澳门艺术节舞台演出，在传承中创新。
艺术节搭建展示交流舞台 呈现澳门文化多样性
澳门艺术节为澳门艺团构筑展示与交流平台，见证了本地艺团迈向专业化，澳门的艺术团体以独特视点，呈现澳门的文化多样性。四维空间《舞．醉龙》以舞蹈剧场将传统节庆活动舞醉龙与当代舞蹈融合创新；梳打埠实验工场艺术协会《从记忆看见你》透过纪录剧场，探问沙梨头的前世今生，细味城市变化；《双舞作》展现澳门土生土长舞者金晓霖的十年蜕变，呈献她与周书毅的舞蹈对话及与汪圆清的共同创作；石头公社艺术文化团体《未境作业．挫败之慾》编织出一幅特殊人士超越语言、标签和障碍的世界观地图；李沛荣、李淑雯《大堂巷7号睇楼团》及李芯怡《人人超级市场》均曾於澳门城市艺穗节首演，经澳门城市艺穗节艺术顾问推荐，在澳门艺术节再次上演。
艺术节打造亲子快乐时光 传统文化注入活力
艺术节亦鼓励亲子一同体验快乐的艺术时光，《反转澳门——魔法城市历险记》，由居澳造型艺术及多媒体艺术家伯纳多．阿莫林（Bernardo Amorim）结合偶戏及光雕投影，让大人小孩一起投入奇幻的魔法世界；梦剧社《路．游．戏》结合时空穿梭、上山下海，在路环的横街小巷实地导赏演出，细味居民的互助精神和见证造船业的兴旺与式微；综合文艺表演《百艺看馆》则一连三晚在佑汉街市公园点亮社区活力，今年更设有童趣故事天地和艺术探索活动，畅游缤纷艺术世界。
传统文化也将注满艺术活力，澳门演艺学院戏剧学校儿童及青少年粤剧表演课程学生将踏出虎度门，演出粤剧《九凤山》；澳门土生土语话剧团擅把时事、人文、方言共冶一炉，今年爆笑献演土生土语话剧《当家一天》，倾力呈献独具特色的表演。而澳门乐团和澳门中乐团将分别以莫扎特经典作品，以及融合中华文化和现代美学的音乐盛宴，展开一场中西音乐的对话。
舞台美学展穿越维度时空 摄影艺术启迪当代性与创作
国家一级舞美设计任冬生凭着舞台的工匠精神一直探索，通过对造型、色彩与技巧的反覆推敲，演绎出一部部充满诗意，生动形象、改变时代的跨越之作，是次 “意象与空间 —— 任冬生舞台美学展”带领观众穿越维度时空，感受舞台艺术的魅力。法国当代新锐摄影艺术家巴普蒂斯特．哈比雄（Baptiste Rabichon）摄影展，作品结合传统和创新的摄影创作技巧，启迪摄影艺术的当代性表现和探索艺术创作的可能性。
艺术节门票3月28日（星期日）上午10时於澳门售票网公开发售，并引入多元购票模式，进一步鼓励市民享用电子政务的便利性。本届艺术节支持机构为旅游局、澳门广播电视股份有限公司、澳门航空及美高梅。艺术节网址 www.icm.gov.mo/fam ，电子邮箱 [email protected] 。节目查询可於办公时间致电8399 6699；24小时订票热线（澳门）2855 5555；（香港）2380 5083；（内地）139 2691 1111；网上订票 www.macauticket.com 。文化局将严谨按照卫生部门相关防疫指引，对艺文活动作出妥善安排，参与活动的市民必须佩戴自备口罩、接受体温探测及出示当天的个人健康码。
第三十一届澳门艺术节节目巡礼於3月23日下午3时30分假美狮美高梅维天阁举行，多间大湾区、北京、上海等媒体在线参与直播。文化局局长穆欣欣，旅游局组织计划及发展厅厅长马裕玲，美高梅总裁、首席战略及财务官冯小峰，中国银行澳门分行副行长陈晓平，澳门航空股份有限公司副总经理廖寒西，澳门广播电视股份有限公司执行委员会委员李璧莹，文化局演艺发展厅厅长余慧敏、演艺活动处处长曹伟妍，澳门乐团音乐总监兼首席指挥吕嘉，以及一众参与演出艺团代表等出席。
