《中西诗歌》（第59期）刊载第十一届澳门文学奬获奬诗作
第59期《中西诗歌》经已由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会、珠海市作家协会联合出版。《中西诗歌》以尊重自由和开放包容的精神，为诗人与诗歌本身建造呈现真我、百花齐放的创作园地。
澳门文学奬举办至今已是第11届，发掘了不少优秀的文学作品，该期《中西诗歌》即特意开设专栏收录第十一届澳门文学奬的获奬诗歌作品，包括冠军李润霖的《废铁纸皮对话录》、亚军袁绍珊的《进化史》、季军卢杰桦的《小心轻放》，以及获得优异奬的作品，包括刘素卿的《宠物》、吕志鹏的《八想小城》、关晓泉的《紧缩政策下的自然人》、黄美华的《新世界的动物园》和刘建明的《之间》。诗歌风格不落窠臼、各具特色，同时面向现实，扩阔了省思的空间。
主编黄礼孩在“卷首语”提倡诗歌以“无中生有”的精神本质作蓝本，藉以拓宽诗的意境与层次。“开卷”栏目刊载了诗人温洁诗作七首，诗歌题材别树一帜，尤以温婉的笔触，语带萧索地描写“娼妓”的内心世界。辅以美藉华裔女诗人明迪的评论，道出诗作对产生“娼妓”的社会感到的无限愤懑和无奈。“方阵”栏目收有风格各异的诗作67首及组诗六首，题材丰富，例如收录被喻为“後新生代”诗人黄梵的《探亲之路》15首，多取材自日常生活，却写出不一样的人生感悟和意象，别具一格。此外，值得一提的是该期特投苏浅的诗歌摄影专辑，以诗歌描写恒河的落日，从不同的视角感受夕阳的美，融情於景，回归自然、恬静的生活情感。
“访谈”栏目以第二届东荡子诗歌奬之“诗歌与现实的关系”研讨会为主题，辑录了黄礼孩、艾云、钟鸣等20多位诗人的交流内容，并认为诗歌与现实密不可分，两者相互牵引，彼此对照，呈现深度的人文社会关怀。“翻译”则有马永波译19世纪英国浪漫主义诗人约翰‧济慈 (John Keats) 的诗选，以生动的语言，重新解读诗人的代表作《夜莺颂》、《秋颂》等作品，读出诗歌原来的气息。“论坛”辑有周瓒的《迷醉於抽象事物的年轻诗人》、白灵的《拎着新疆出发的小诗人》及赵金钟的《略论王学忠的“平民诗”》三篇文章，从不同视角评析诗人及其作品，包括年轻的诗人黄茜，以诗拓展自我，书写超越个人的时代经验；小诗人朱夏妮真诚地揭示制式化的教育制度对其造成的心灵伤害，具反思教育的意味；王学忠则从基层的角度，语带幽默、针砭讽刺社会的时弊，对生活有深度的思考。
《中西诗歌》定价20澳门元，在澳门各大书店均有代售。欢迎澳门及各地作者投稿，稿件可透过电邮发送至：[email protected]。