“调解与仲裁在澳门的未来前景”研讨会 

为推广替代方式解决争议的文化和鼓励采用调解及仲裁以促进友善解决争端，避免潜在的漫长且昂贵的司法程序，法律及司法培训中心将举办为期五天的“调解与仲裁在澳门的未来前景”研讨会。研讨会将於本年11月6至10日下午6：30至晚上8：30，假座宋玉生广场336-342号诚丰商业中心7楼公务人员培训中心演讲厅举行。

作为第三期澳门特别行政区与欧盟在法律範畴合作项目的一部分，是次培训课程将由以下嘉宾主讲：

1. Mariana França Gouveia博士 - 葡萄牙新里斯本大学法学院教授、葡萄牙商业仲裁中心副主席及PLMJ仲裁顾问
2. 扬帆Yang Fan博士 - 国际争议解决研究院主任、国际特许仲裁员协会资深会员

研讨会将以英语进行，并辅以广东话及葡语同声传译。为期五天的研讨会将探讨下列议题：

1. 调解及中介：符合调解规定的争议、调解的原则、民事及商业调解、刑事调解、制度化的调解、司法前的调解与法律及行政方面对进行调解的鼓励。
2. 调解的步骤：阶段及技巧、调解协议的价值、调解员的培训及进行调解的要求。
3. 仲裁：谈判及仲裁协议的撰写、争议的可仲裁性、仲裁员的任命及仲裁庭的设立。
4. 临时措施及前期决定、法院在仲裁过程中采取的保全措施、自愿仲裁的制度化（着名的仲裁中心采用的仲裁规则）及快速仲裁。
5. 法院协助仲裁过程中的取证、在双方当事人没有约定的情况下的法院辅助性介入、仲裁决议的要件及撰写、仲裁决议的申诉制度、仲裁决议的确认及执行，尤指《纽约公约》。

包括是次研讨会在内的以“促进澳门特别行政区法律制度的发展和现代化”为目标的第三期澳门与欧盟在法律範畴的合作项目将持续至2019年11月。

合作项目的执行和协调工作由法务局负责，并由澳门特别行政区的多个不同实体及公共部门负责主办，包括法律及司法培训中心、欧洲研究学会、经济局、消费者委员会以及社会工作局。