配合亚利雅架圆形地新泵站周边渠道工程 将有临时交通安排

(民政总署、交通事务局)

为改善凼仔区现时因排洪能力不足的情况，民政总署于亚利雅架圆形地兴建的污水泵站，目前泵房主体结构已基本完成。为配合新污水泵站的运作，亚利雅架圆形地及周边的渠道亦须接入新泵站，8月6日(星期日)起有关道路将有限度通车，敬请市民留意。

因应社会发展及凼仔人口增加，对区内地下污水管道处理能力造成极大的压力，原华南泵房（ET5）及旧炮竹厂泵房（ET1）因排洪能力已不足应付需要，区内地下污水管更曾因老化或超出负荷而出现损坏，对市民生活造成影响。故民署于亚利雅架圆形地新建一座污水泵站，并接驳至凼仔美副将大马路已预留之泵房渠，减低现时因排放能力不足而引致污水截流管网运作不良的情况。工程完成后，新建的污水泵站将可取代华南泵房及旧炮竹厂泵房，污水处理能力亦将增加超过四成。

新污水泵站占地约340平方米，开挖深度约10米，并预留空间日后可能于该处建造行人天桥、高架桥或隧道等设施。泵站分为地面层及地下两层，设有变压房、电掣房及发电机房，并安装 3 台离心泵(2 台运作和1 台备用)。为配合周边景观，泵站采用下沉式设计，使建筑物只高出绿化区约1.5至1.8米 。

由于各专营公司在亚利雅架圆形地均设有大量地下管线，工程展开前，须迁移各专营公司已埋设的现有管线，当中包括供应整个凼仔的主要水电管线，加上工程位处交通枢纽，施工期间，一方面要保持道路通行，亦要让各专营公司管线以及现有排水渠网正常运作，保障居民使用不受影响，故整个迁移工作必须十分谨慎，难度很大。另外，由于须重整飞能便度街、奥林匹克大马路及孙逸仙大马路相关的公共排水管网，以配合新污水泵站的运作，其中奥林匹克大马路的新做管网的深度有7米，亦增加了工程的难度。

工程于去年完成迁移地下管线之工作后，随即进行钻桩，并紧接进行开挖及相应支撑工作。目前，泵房主体结构已基本完成，内部装修及机电设备安装将于8月底基本完成。为配合新污水泵站日后的运作，周边原有渠道须接入新泵站，其中施督宪正街下水道于六月上旬展开，已于7月中旬完成。现时尚欠由亚利雅架圆形地起经华南工业大厦至奥林匹克大马路的一段下水道工程以及部份飞能便度街的下水道工程。整项工程争取于本年第四季度完成。

配合此阶段工程，民署经与交通事务局协调后，由8月6日(周日)至9月30日(周六)，奥林匹克大马路近飞能便度街(往凼仔运动场方向)路段封闭交通，往亚利雅架圆形地方向的路段改为双向行车。而介乎奥林匹克大马路与素啤古街之间的一段凼仔飞能便度街则继续维持无出口道路，前往施督宪正街方向的摩托车和轻型汽车可取道素啤古街，直至9月21日(周四)。

　　此外，部份巴士路线和站点也会在现时的临时安排上再作调整。当中，“奥林匹克大马路”及“雍景湾”站由8月6日(周日)上午10时起暂停使用，而孙逸仙博士大马路近油站位置则增设临时巴士站；邻近黑桥街且运作中的奥林匹克大马路临时站在上述时间起仍维持运作，但将与“澳门运动场＂站采取分流措施。届时，11、15、22、25X、26、26A、28A、30、33、34、35、37、MT1、MT3及N2路线需改道行驶及改经停靠站点 。

　　民署及交通事务局会继续密切留意施工情况，著力做好协调工作，减少工程对交通和道路使用者的影响。希望市民谅解工程开展的必要性，并留意各项临时交通安排，尽早规划出行路线，以免躭误出行时间。