《中西诗歌》（第58期）经已出版
第58期的《中西诗歌》经已由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会、珠海市作家协会联合出版。该期《中西诗歌》为年度总结专刊，分设两个栏目介绍澳、粤两地的艺文生态，与读者回顾过去一年两地文化艺术发展的情况，涵盖绘画、诗歌、书法、摄影、剧场等多种创作形式，并以图文并茂方式展示，联合构建结合诗歌与艺术的沟通平台。
“澳门”栏目首先介绍着名军旅画家薛翊汉一系列以澳门为主题的木刻套色版画，其作品以简练、鲜明的对比来呈现澳门回归的景象，旖旎风光，成就这历史时刻的又一见证。潘锦玲、潘锦霞的绘画与杨文彬的摄影作品，辅以由姚风、凌谷、左凯士撰写的音乐诗画电视片《澳门恋曲》的诗歌，多角度描绘澳门繁华社会背後的市民生活，将澳门独特的人文风情立体地呈现出来。此外，主编黄礼孩分别点评第29届“澳门国际音乐节＂和第26届“澳门国际艺术节＂的三个节目，包括冰岛阿诺德斯的演奏会、以色列五重唱的《曼图亚的歌声》与《异色童话》绘本音乐剧场，以文字探寻各种艺术意象的本质，书写表演艺术带来的心灵触动。
“广东”栏目收录有林蓝、孙洪敏和吴超三位艺术家的专辑，透过作者的自述，剖析其画作所隐含的意义和内容。林蓝的画作出自岭南画派，作品多采用日本金纸，质樸堂皇，笔法温婉。孙洪敏的《花花世界》富有朝气、丰富的色感和多层次角度描绘，对她来说，绘画是自愈的过程，表达其内心世界。吴超的《发生》实验动画剧场以多屏动画影像、声音和观者选择性的阅读等装置布局来探索生活细节，创作过程成为自我探索的人生练习过程，借由个体的探索完成对群体命运的思考。
“镜像”栏目特别邀请了“70後＂的六位诗人与八位水墨画家参与诗画互文的对话。诗人对生活有深刻的洞察，以质樸的言语来描绘箇中的意趣，或植入隐喻，带出诗歌深远的意境；而画家各具个人独特风格，以感官印象融合於画之中，寄予高尚的情愫。诗与画的对话，激发语言文本与视觉创造展开新的表达可能，在有意无意间碰撞出绚烂的火花。
《中西诗歌》定价20澳门元，在澳门各大书店均有代售。欢迎澳门及各地作者投稿，稿件可透过电邮发送至：[email protected]。