澳门企业家代表团赴巴西古里提巴考察食品工业及出口市场

　　由澳门贸易投资促进局（下简称贸促局）组织的澳门企业家代表团於6月6日赴巴西考察访问。在完成首站圣保罗市之访问後，代表团於10日移师古里提巴（Curitiba）继续访问行程，拜访了当地的贸促机构及主要商会，并考察了食品及零售企业。

　　拜访巴西古里提巴贸促机构及商会

　　据了解，古里提巴位於巴拉那州（Paraná），是巴西第七大城市，人口约一百七十五万。古里提巴曾於2010年获得全球可持续发展城市奖。该市是巴西南部其中一个重要城市，主要工业为皮革用品、食品、家俱、木材、饮品、化学产品及药物等。

　　代表团抵埗後，与巴拉那发展局（APD - Agência Paraná de Desenvolvimento）、巴拉那总商会（ACP – Associa??o Comercial de Paraná）以及巴拉那工业联盟（FIEP – Federa??o das Indústrias do Paraná） 举行了座谈会，听取了APD亚迪比度。力图（Adalberto Netto）主席介绍当地的投资环境及APD向古里提巴企业提供的多元化服务。同时ACP约翰。度达（Jo?o Duda） 副主席和FIEP利娜度。托古斯（Reinaldo Tockus）国际关系及对外贸易主管亦分别向代表团介绍了古里提巴的食品生产及贸易方面的发展情况。而贸促局张祖荣主席於会上介绍了澳门投资环境情况、贸促局的职能、“中国-葡语国家经贸合作及人才信息网”及“三个中心”，包括“葡语国家食品集散中心”、“中葡经贸合作会展中心”　和　“中葡中小企业商贸服务中心”，并邀请该等机构组团参加“第二十届澳门国际贸易投资展览会（20th MIF）”（下简称为第20届MIF）。此外，在座谈会上双方亦就肉类、奶类及其他食品出入口贸易及肉类加工食品的生产过程等进行探讨及交流。

　　考察当地食品及零售企业

　　为进一步了解古里提巴的食品生产及贸易等情况，在当地贸促机构的协助下，代表团考察了古里提巴食品品牌“Vapza”及大型超市品牌“Condor”。其中在到访“Vapza”时，获其海外销售部代表Luiz Mion先生及Maria Yamaguchi小姐接见，听取了Vapza公司的历史介绍、生产和销售情况，并了解到该企业正计划拓展中国内地及澳门市场。代表团成员亦就引入相关产品在澳门销售的可行性进行探讨。据悉，Vapza在1995年成立，主要业务是以真空包装及蒸煮方式生产健康、纯天然、无添加防腐剂的食品，产品包括鸡肉、猪肉、牛肉、马铃薯及豆类食品等，以供应当地超市、餐厅、大型机构食堂等。该司的产品已出口至海外10多个国家。香港亦已有公司代理相关产品。

　　而Condor为巴拉那州的大型超级市场，成立於1974，聘有逾万名员工。在巴拉那州拥有40家门市店，当中15家设在古里提巴。代表团考察期间获该企业店长Domingos先生接待并介绍了Condor公司的发展历史及营运情况，并与代表团进行交流。

　　企业家代表团考察成果

　　是次由贸促局组织主要来自食品贸易、酒店、投资、银行、翻译及商贸服务等行业的澳门企业家代表团於13日圆满结束行程。经过连日来的考察及拜访，收获甚丰。其中一名代表团成员成功与巴西一家有机咖啡品牌签订超过300多万美元的采购合同，把巴西咖啡胶囊引进澳门；亦有代表团成员就代理巴西健康食品品牌与相关企业洽商，初步计划於今年10月下旬在澳门举行的第20届MIF签署合作协议。此外，是次巴西考察期间所拜访的商会机构亦协助邀请其属下会员企业登记成为“中国-葡语国家经贸合作及人才信息网”及“三个中心”的食品供应商。