文化局徵集澳门参展计划参加2015深港城市建筑双城双年展 

由澳门特别行政区政府文化局主办、澳门建筑师协会及澳门城市规划学会协办的“二零一五深港城市／建筑双城双年展（深圳）──澳门参展计划”（以下简称“双城展”），由即日起至九月十六日进行徵集，今届主题为“城市原点 Re-living the City”，澳门是第二次获邀参展，主办单位欢迎有意参加的策展人或策展单位踊跃提交参展计划。

每两年举办一次的“双城展”由深圳创办於二零零五年，二零零七年香港受邀加入，并演变为双城互动、一展两地的独特双城展。这是全球目前唯一关於城市固定主题的双年展，至今在深港两地先後举办过五届，展出总计七百七十多件来自全球的作品，举办了三百一十多场活动及论坛，吸引了约八十六万观众前来参观。澳门於二零一三年首次应邀参与上届的双城展，成效显着。

本届双城展是澳门第二次获邀到深圳参展，大会预计是次展览将吸引超过三十万观众。超过一百个参展单位，来自超过二十五个不同的国家。文化局期望促进本澳与外界的文化交流，更多了解海内外的城市及建筑之文化动向，唤起广大市民对艺术、设计、建筑及城市规划的兴趣，加强本澳市民对国际盛事的关注与参与，更希望藉此鼓励年青一代发挥创意，提升其创作之水平，同时增加其对国际级作品的认识及了解，促进储备人才资源，与国际社会接轨，宣传及推动本澳文化艺术的发展，於国际舞台展示澳门代表的优秀作品及其独特面貌。

本届主题是“城市原点”，主要以重塑城市和家园、打造美好未来世界为主旨，宣导对建筑、城市的现状再利用、再思考和再想像，以及用好、用尽我们的现有和所有，鼓励重新思考、重新演绎。本届双城展的深圳展将由Aaron Betsky、Alfredo Brillembourg、Hubert Klumpner、刘珩（DoreenHeng Liu）、苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）团队合作统策。文化局将於本周六（八月八日）上午十时在塔石广场文化局总部大楼会议室举行解说会，主要对双年展的背景、本届展览的场地以及展览主题等内容作出介绍。

本届参展计划将由二零一五深港城市/建筑双城双年展（深圳）──澳门参展组织委员会”监督，并由“澳门参展计划评选委员会”进行甄选。有意参展者如有查询，可於八月二十一日前以电子邮件发送到[email protected]，文化局将於八月三十一日前通过电子邮件回覆，回覆内容将同时上载於文化局网站。澳门参展计划申请表及详细章程可到文化局网页（www.icm.gov.mo）浏览或下载。