经济财政司司长率团出席欧盟澳门混合委员会会议

　　经济财政司梁维特司长5日於比利时布鲁塞尔出席第二十一次欧盟澳门混合委员会会议，会後双方同意发表联合新闻公报如下：

　　按照一九九二年十二月十五日签订的《欧盟澳门贸易和合作协议》第十六条规定，欧盟澳门混合委员会第二十一次会议於二零一六年十二月五日在布鲁塞尔召开。本次会议是中华人民共和国政府对澳门恢复行使主权以来的第十五次会议。

　　是次会议由欧盟对外事务部亚太区总监Gunnar Wiegand先生和澳门特别行政区政府经济财政司梁维特司长联合主持，双方强调混合委员会双边年会的重要性，在於提供一个就共同利益课题进行互相交流的高效平台。

　　会上，欧盟与澳门特别行政区代表回顾了各自经济的最新发展。欧盟代表向澳门特别行政区阐述其转变中的战略环境及最新的政治和经济优先事项。

　　澳门特别行政区代表向欧盟介绍本澳近期公布的五年发展规划 （2016-2020年）。规划制定了特区经济和社会的发展蓝图，提出推动经济适度多元及实现“一中心，一平台” 的目标，为澳门特别行政区落实国家 “十三五”规划及 “一带一路”倡议的政策目标提供建议。

　　欧盟与澳门特别行政区代表就各自的税务政策发展交换意见。欧盟对澳门特别行政区承诺将於2018年实施新的自动税务信息交换标准表示欢迎，并鼓励澳门特别行政区适时与欧盟及其他伙伴有效并及时地启动这项信息交换，以便履行对“经济合作与发展组织”标准的承诺，同时，欧盟欢迎澳门特别行政区加入“税基侵蚀及利润转移项目的包容性框架”的最新决定。

　　由於在澳门营运的欧盟企业日渐增加，双方同意欧盟企业与澳门特别行政区政府通过建立定期对话进一步加强双方的直接交流，此外，澳门特别行政区代表亦介绍了现行政府采购制度的最新情况。

　　在欧盟与澳门合作方面，双方对第三期澳门特别行政区与欧盟在法律范畴的合作项目顺利进行表示欢迎，该项目旨在促进澳门特别行政区的法律制度的现代化发展。欧盟与澳门特别行政区强调联合资助机制将有助推动澳门研究人员参与欧盟“地平线2020”的研究及创新计划，双方同意在环境和绿色科技方面探索合作空间，尤其是在澳门国际环保合作发展论坛及展览 （MIECF）上的合作。

　　欧盟与澳门特别行政区同意延续中葡文会议传译及翻译培训课程，有关课程将有助满足欧盟与澳门特别行政区对合资格双语传译人员的人才需求。欧盟亦注意到澳门特别行政区在打击贩卖人口上的努力，双方期望加强在此领域的合作。

　　最後，欧盟与澳门特别行政区重申双方承诺在已建立的渠道上保持密切联系，双方将继续在法律培训、传译及翻译培训、研究与创新、打击贩卖人口以及环境保护等优先领域加强合作。

　　出席是次会议的澳门代表团成员还包括澳门驻布鲁塞尔欧盟经济贸易办事处主任柯天莲、经济局局长戴建业、澳门贸易投资促进局执行委员吴爱华、经济财政司司长办公室顾问、保安司司长办公室顾问、科学技术发展基金、财政局、法务局、行政公职局及经济局代表等。此外，梁司长率领代表团顺道拜访了中国驻比利时大使曲星，就澳门与欧盟的经济发展和合作交换意见。在结束布鲁塞尔行程後，澳门代表团随即转往葡萄牙里斯本继续公事访问。