第一届“相约澳门——中葡文化艺术节”隆重启动 五大亮点活动邂逅中葡特色文化底蕴 

20.06.2018  01:26

由文化局主办的第一届“相约澳门——中葡文化艺术节”,将於七月开始举办,期间带来五大亮点活动,包括:中国与葡语国家电影展、“汉文文书──东波塔档案中的澳门故事”展览及讲座、中国与葡语国家文艺晚会、中国与葡语国家文化论坛,以及中国与葡语国家艺术年展。主办单位於今天(六月十九日)在文化中心举行宣传启动礼,由文化局局长穆欣欣、旅游局副局长许耀明、邮电局副局长温美莲、文化局副局长杨子健及梁惠敏等主礼。

为全面配合国家政策,发挥澳门在中国与葡语国家之间的桥梁作用,展现多元文化名城的魅力,特区政府将开展“中国与葡语国家文化交流中心”的建设工作,以澳门作为交流平臺,促进中国与葡语国家之间常态化的文化交流。为配合有关工作,文化局在今年举办第一届“相约澳门──中葡文化艺术节”,以正式确立中国与葡语国家文化艺术合作交流机制。

中葡文化艺术节以“相约澳门”为主题,带来五大项活动,包括:中国与葡语国家电影展,将安排二十四部影片共二十三场放映,向观众引介中国与葡语国家的当代电影、大师作品以及由葡裔电影人於澳门拍摄之影片等;“汉文文书——东波塔档案中的澳门故事”展览,由澳门档案馆和葡萄牙东波塔国家档案馆联合申报的“清代澳门地方衙门档案(1693─1886)”(汉文文书)被载入联合国教科文组织的《世界记忆名录》,主办单位特设讲座活动,并联同邮电局发行纪念邮票,与广大市民一同品读档案记载的发生在澳门却关乎中国、葡萄牙,甚至印证世界历史重要进程的故事;“中国与葡语国家文艺晚会”邀请来自内地甘肃省艺术团及八个葡语国家的表演艺术工作者及团体来澳演出,透过交流演出及分享,向观众展示参与国及地区的文化艺术的发展;“中国与葡语国家文化论坛”以“文化多样性”为主题,邀请来自内地、澳门及葡语国家的多位文化领域的专家学者出席论坛,透过专题演讲、实地考察、交流会等形式,提供沟通平台,促进中葡文化之间的文化交流和对话;“中国与葡语国家艺术年展” 为观众呈献四个主题的当代艺术展览,分别为:“知我者”、“三千界”、“贯穿”以及“哎呀”,其中“知我者”特邀美狮美高梅为特约伙伴。活动将展示内地、澳门、香港、葡萄牙、安哥拉、佛得角、莫桑比克、巴西、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶等地具代表性的当代艺术发展状况,在澳门多个场馆举办艺术展览,探讨不同文化之间的交流,让市民与游客能在澳门欣赏中国与葡语国家的当代艺术,展现澳门作为中葡文化交流中心的特质。

中国与葡语国家电影展”门票已在恋爱.电影馆公开发售,观众可亲临电影馆在或透过网站(www.cinematheque-passion.mo)进行网上购票,门票售价为六十澳门元,学生及长者半价,而一次购买十张或以上正价门票,更可享八折优惠(惟网上购票只提供购买十张同一场电影的正价门票,可享八折优惠);“中国与葡语国家文艺晚会”门票现已於澳门售票网(www.macauticket.com)公开发售,票价为五十澳门元,欢迎市民於澳门售票网各大门市或进行网上购票。此外,“中国与葡语国家文化论坛”将开放予公众参与,有兴趣者可即日起於办公时间内致电二八三六六三二零报名留座。

第一届“相约澳门——中葡文化艺术节”由社会文化司支持,协办单位为旅游局及邮电局。 更多活动详情,可参閲宣传特刊或浏览网址www.icm.gov.mo/FCP。

第一届“相约澳门──中葡文化艺术节”五大活动亮点

活动

简介

亮点

中国 葡语国家电影展

展期:

6月30日至7月13日

场地:

澳门文化中心

恋爱.电影馆

引介中国及葡语国家的当代电影、大师作品,以及由葡裔电影人於澳门拍摄之影片等。

让观众目睹中葡电影的最新发展,以及产生於澳门本地的独特电影故事。

  1. 电影展将安排24部影片共23场放映;
  2. 设“中国电影”、“葡语电影”及“影像.澳门”三个环节;
  3. 备受期待的内地新晋导演忻钰坤的近作《暴裂无声》和葡国电影大师曼诺.迪.奥利维拉(Manoel de Oliveira)的《童党小霸王》(Aniki Bóbó)及首部纪录短片《河岸印象》(Douro, Faina Fluvial)作为闭幕压轴影片;
  4. 并配以一系列电影讲座及映後座谈。

汉文文书──东波塔档案中的澳门故事”展览

第一阶段展览

地点:澳门回归贺礼陈列馆

2018年7月7日至8月7日

第二阶段展览

地点:澳门档案馆

展期:2018年8月21日

至12月7日

联合国教科文组织於2017年10月30日公布,由澳门档案馆和葡萄牙东波塔国家档案馆联合申报的“清代澳门地方衙门档案(1693─1886)”被载入《世界记忆名录》。为配合这批档案成功申报《世界记忆名录》,澳门档案馆与葡萄牙东波塔国家档案馆联合举办 “汉文文书──东波塔档案中的澳门故事”展览。

  1. 邮电局於“汉文文书──东波塔档案中的澳门故事”展览开幕当天(7月6日)正式发行“汉文文书”邮品,以资纪念;

  1. 汉文文书──东波塔档案中的澳门故事”展览专题讲座。

日期:7月8日

时间:下午3时至5时

地点:澳门回归贺礼陈列馆演讲厅

中国与葡语国家文艺晚会

演出日期 :

7月6日

演出时间 :

晚上8时

地点:

澳门文化中心综合剧院

甘肃省艺术团及八个葡语国家的表演艺术工作者与团体来澳演出,透过演艺交流,向观众展示参与国及地区的文化艺术的发展,突显澳门在中国与葡语国家之间在文化艺术上的重要平台作用。

  1. 甘肃省的艺术家以喜庆欢快的非物质文化遗产歌舞演出,展现中国西北地区的民族风情;
  2. 葡萄牙乐手则带来古老的葡韵乐声;安哥拉、佛得角的民族乐手则以乐声引领大家置身非洲大地;
  3. 几内亚比绍、莫桑比克、东帝汶等地的传统舞蹈特色各异但同样精彩;
  4. 再加上圣多美和普林西比、巴西歌手散发的当代拉丁魅力。

中国与葡语国家艺术年展

旨在展示内地、澳门、香港、葡萄牙、安哥拉、佛得角、莫桑比克、巴西、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶等地具代表性的当代艺术发展状况。

2018年首届艺术年展以特定主题策划,透过在澳门多个展览场馆举办的艺术展览探讨不同文化之间的交流,让更多观众能够在自家门口欣赏中国与葡语国家的当代艺术,引发审美兴趣,形成艺术氛围,展现澳门作为中葡文化交流平台的独特气质。

 “中国与葡语国家艺术年展”为观众呈献四个主题的当代艺术展览,分别为:

  1. 知我者

展览日期:7月9日至9月9日

展览地点:澳门艺术馆三楼、旧法院大楼、塔石艺文馆、民政总署画廊、龙环葡韵汇艺馆、龙环葡韵风貌馆、海事工房1号——当代艺术中心

  1. 三千界

展览日期:7月9日至9月9日

展览地点:牛房仓库

  1. 贯穿

展览日期:7月8日至9月9日

展览地点:德晋澳门艺术花园地下及一楼展厅

  1. 哎呀

展览日期:7月8日至9月9日

展览地点:东方基金会画廊

中国与葡语国家文化论坛

日期:

7月7日至7月8日

地点:

旅游塔会展娱乐中心4楼

中国与葡语国家文化论坛以“文化多样性”为主题,促进中国与葡语国家在文化领域上的交流,推动以澳门为中心的中国与葡语国家在文化层面上的合作,巩固并继续发挥澳门作为中葡文化交流与合作平台的作用。

同时,期望藉此活动,鼓励市民参与更多文化活动,欣赏中葡文化之美,进而唤起广大市民珍视与保护属於本澳独特而多彩的文化资源。

讲者:

中国内地、香港、澳门、葡萄牙、巴西、莫桑比克、安哥拉、佛得角、东帝汶、圣多美和普林西比以及几内亚比绍文化遗产保护及学术研究範筹的专家。

 企业借澳门中葡平台优势成功“走出去” 
“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会-里斯本-201新闻局
 艺博馆举办专题学术讲座 解读吴历艺术 
为活跃学术气氛,搭建学者与艺术爱好者交流的平台,新闻局
 澳门产品登陆内地着名电商平台 
澳门产品及葡语国家产品进入内地市场又迎来新机遇,新闻局
博馆举办专题学术讲座 解读吴历艺术
为活跃学术气氛,搭建学者与艺术爱好者交流的平台,文化局