菜园涌北街及牧场街改善渠道及道路工程完工 

来源: www.gcs.gov.mo

民政总署对菜园涌北街及牧场街进行之清水及污水渠道系统改善工程完工，让该区能够实施清、污水分流，减低污染；同时亦重铺道路及美化行人道，改善行车及步行环境。

工程範围包括菜园涌北街、牧场街、菜园涌街及菜园涌巷，将原合流渠道更新为直径更大、清水及污水分流的渠道系统，透过接驳至白朗古将军大马路现有的清水排水渠，以及接驳至菜园涌边街现有的污水排水渠，让该区能够实施清、污分流。整项工程分四个阶段进行，同时美化行人道及重铺行车路面；而为减低重覆开挖的情况，工程期间亦已安排各专营公司一并进行铺设管线的工作。

上述工程现已完工并恢复交通，民署相信有关清水及污水渠道系统改善後，有助减低污水流出大海而造成环境污染。另外，周边行车道路重铺以及行人道美化後，亦有助进一步保障行人安全及优化步行及行车环境。