发挥澳门与葡语国家平台作用 理工与江苏签署葡语人才培训项目合作协议 

14.06.2017  13:07

为配合国家“一带一路”发展战略和澳门打造中国与葡语国家合作平台的方针、受澳门特区政府委托、澳门理工学院与江苏省人民政府港澳事务办公室签署葡语人才培训项目合作协议,双方透过合作,开展江苏省贸易投资、教育、农业、旅游、渔业等领域的葡语人才培养,以打开与葡语国家的合作之门。

澳门理工学院与江苏省人民政府港澳事务办公室葡语人才培训项目合作协议书”签署仪式於5月26日在理工学院举行,由理工学院院长李向玉教授及江苏省人民政府港澳事务办公室费少云主任代表签署。李向玉院长表示,江苏省文化底蕴深厚,是国家教育与文化的中枢,高等教育发展迅速,在人才培育以及开拓葡语国家合作力度方面都位居前列。李院长介绍,理工培养葡语人才累积了二十多年的丰富经验,该院将落实此项合作,为江苏葡语人才培养作出贡献,携手把握“一带一路”的机遇,推动中国与葡语国家关系。目前,理工学院拥有的中葡双语及葡语教师及研究队伍四十多人,开设多个学士及合办研究生相关专业学位课程,已建立一套完善的葡语人才培养系统,包括:为国家外交部、科技部、国家汉办、湖北省等培养葡语人才;为内地三十所有开设葡语课程的大学提供师资培训;并与欧盟传译总司每年暑期在澳门举行高级口译培训班,来自二十多个内地及澳门的政府部门及大学教师参与;开设各类型的葡语专业培训班;上述项目合共有六百多名葡语教师、翻译官员及专才参与。同时,理工学院并以十年的时间与葡萄牙里斯本及科英布拉大学合作,成功编写国家首套标准化的高校葡语系统教材《环球葡萄牙语》系列四册八本,由商务印书馆出版并作全国发行。

费少云主任赞扬理工校园美丽,对该院专业的教师团队及充满活力的学生留下深刻印象。他表示,过去数年江苏省与澳门交流合作发展迅速,在「一个中心、一个平台」的基础下,期望透过派出该省具专业实践经历的学员到澳门学习葡语,推进与葡语国家的友好合作,创造实质及双赢的机遇。费主任期待协议的签订能提升学员的外语能力,让他们更好地利用澳门作为葡语中心的平台,打开江苏省与葡语国家的合作之门,继而走向世界。

出席协议书签署仪式的嘉宾包括:江苏省人民政府港澳事务办公室江苏省港澳办汪红薇处长、江苏省外办房爱坤主任科员、澳门理工学院副院长严肇基教授、葡语教学暨研究中心主任安德烈教授(Carlos André)、体育暨运动高等学校校长杨再淮教授、中葡翻译课程主任毕莎乐教授(Rosa Bizarro)、助理课程主任张云峰讲师等。